Acessibilidade
Accessibility
Tecnologia para quem não sabe tecnologia.
Technology for those who don't know technology.
23% da população portuguesa tem mais de 65 anos. Em zonas rurais, a percentagem é ainda maior. Muitos não têm smartphone, não sabem usar apps, ou simplesmente não conseguem em situação de pânico. O ONDORA foi desenhado para essas pessoas.
23% of the Portuguese population is over 65. In rural areas, the percentage is even higher. Many don't have a smartphone, don't know how to use apps, or simply can't in a panic situation. ONDORA was designed for these people.
Três níveis de acesso
Three access levels
Do zero tecnológico a autonomia total
From zero tech to full autonomy
Nível 1
Level 1
🏠
Ponto Físico de Socorro
Physical Rescue Point
Zero tecnologia
Zero technology
A pessoa vai a um local marcado com sinalética grande e refletora. Lá, encontra 1-2 voluntários comunitários que a ajudam a comunicar ou a pedir socorro.
The person goes to a location marked with large, reflective signage. There, they find 1-2 community volunteers who help them communicate or call for help.
Não precisa de nada. Basta ir ao local.
No equipment needed. Just go to the location.
Nível 2
Level 2
📱
Telemóvel Pré-Configurado
Pre-Configured Phone
Uma acção
One action
O telemóvel liga-se automaticamente ao Wi-Fi ONDORA-EMERGÊNCIA. A homepage do browser está definida como a interface de emergência. Há um atalho no ecrã principal. O nome já está pré-definido no MeshChat.
The phone auto-connects to the ONDORA-EMERGÊNCIA Wi-Fi. The browser homepage is set to the emergency interface. There's a shortcut on the home screen. The name is already pre-filled in MeshChat.
Ligar o telemóvel. Nada mais.
Turn on the phone. Nothing else.
Nível 3
Level 3
🎒
Kit Catástrofe Pessoal
Personal Disaster Kit
Autonomia total
Full autonomy
Um kit completo com telemóvel pré-configurado, powerbank, cartão de instruções plastificado e saco estanque. A pessoa tem tudo o que precisa para comunicar de forma autónoma durante uma catástrofe.
A complete kit with pre-configured phone, powerbank, laminated instruction card, and waterproof bag. The person has everything they need to communicate autonomously during a disaster.
Autonomia total — 24-48h sem eletricidade.
Full autonomy — 24-48h without electricity.
🇯🇵 Inspirado no modelo japonês tonarigumi
🇯🇵 Inspired by the Japanese tonarigumi model
No Japão, cada bairro tem uma rede de vizinhos organizados (tonarigumi) que sabem quem são as pessoas vulneráveis e como ajudá-las numa emergência. O ONDORA adopta este modelo: voluntários comunitários designados conhecem os vizinhos e garantem que ninguém fica para trás.
In Japan, each neighbourhood has an organised network of neighbours (tonarigumi) who know who the vulnerable people are and how to help them in an emergency. ONDORA adopts this model: designated community volunteers know their neighbours and ensure no one is left behind.
Kit Catástrofe
Disaster Kit
Dois kits. Todos os cenários.
Two kits. Every scenario.
Kit Básico
Basic Kit
-
Telemóvel Android usado (pré-configurado)
Used Android phone (pre-configured)
~€20-30
-
Powerbank 5000mAh
Powerbank 5000mAh
~€5-8
-
Cartão plastificado de instruções
Laminated instruction card
~€0.50
-
Saco estanque ziplock
Ziplock waterproof bag
~€1
~€30-40
Kit Avançado
Advanced Kit
-
LILYGO T-Deck (não precisa de smartphone)
LILYGO T-Deck (no smartphone needed)
~€45-55
-
Firmware Communicator
Communicator firmware
€0
-
Bateria extra
Extra battery
~€5
~€50-60
Cartão de instruções
Instruction card
3 passos. Letra grande. Sem dúvidas.
3 steps. Large font. No doubts.
Cada kit inclui este cartão plastificado. Resistente à água, legível sem óculos.
Each kit includes this laminated card. Waterproof, readable without glasses.
1
LIGUE O TELEMÓVEL
TURN ON THE PHONE
Carregue no botão lateral durante 3 segundos.
Hold the side button for 3 seconds.
📱
2
ESPERE ATÉ APARECER "ONDORA" NO ECRÃ
WAIT UNTIL "ONDORA" APPEARS ON SCREEN
O telemóvel liga-se sozinho ao Wi-Fi ONDORA. Pode demorar 30 segundos.
The phone connects to ONDORA Wi-Fi by itself. It may take 30 seconds.
📶
3
CARREGUE NO BOTÃO VERMELHO SE PRECISA DE AJUDA
PRESS THE RED BUTTON IF YOU NEED HELP
O botão grande vermelho envia a sua localização aos bombeiros.
The large red button sends your location to the firefighters.
🔴
Plano de distribuição
Distribution plan
50 famílias. 20 voluntários. Uma comunidade protegida.
50 families. 20 volunteers. A protected community.
50
famílias vulneráveis identificadas
vulnerable families identified
50
kits básicos preparados (~€1.750)
basic kits prepared (~€1,750)
20
voluntários comunitários recrutados
community volunteers recruited
2h
sessão prática de formação
practical training session
🚩
sinalética nos pontos de socorro
signage at rescue points
1x
exercício anual com população
annual exercise with population
Custo total da fase de acessibilidade: ~€2.000
Total cost of accessibility phase: ~€2,000
Inclui 50 kits básicos (~€1.750), sinalética (~€150), e materiais de formação (~€100). Sem custos recorrentes.
Includes 50 basic kits (~€1,750), signage (~€150), and training materials (~€100). No recurring costs.
Ninguém fica para trás.
No one is left behind.
A tecnologia só faz sentido se chegar a quem mais precisa. Ajuda-nos a distribuir kits pelas famílias de Tomar.
Technology only makes sense if it reaches those who need it most. Help us distribute kits to Tomar families.
Quero ajudar
I want to help